ARTICLE 1 – CLIENT

LA PERSONNE QUI PROCÈDE À L’ACHAT EN LIGNE SUR LE SITE WWW.SAMUELECKERT.COM DÉCLARE ÊTRE MAJEURE AU SENS LÉGAL DU PAYS DANS LEQUEL IL RÉSIDE, ET AVOIR LA CAPACITÉ JURIDIQUE OU ÊTRE TITULAIRE D’UNE AUTORISATION PARENTALE LUI PERMETTANT D’EFFECTUER UNE COMMANDE SUR LE SITE. LORS DE L’ENREGISTREMENT DE SES DONNÉES PERSONNELLES LORS DE LA VALIDATION DE LA COMMANDE OU DE LA CRÉATION DE SON COMPTE, CE DERNIER DOIT S’ASSURER DE L’EXACTITUDE DES DONNÉES OBLIGATOIRES QU’IL FOURNIT. EN CAS D’ERREUR DANS LES COORDONNÉES DU DESTINATAIRE, SAMUEL ECKERT NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE L’ÉVENTUELLE NON LIVRAISON DU PRODUIT.

ARTICLE 2 – PRIX

2.1 LES PRIX INDIQUÉS EN EUROS SONT TOUTES TAXES COMPRISES SANS LES FRAIS DE PORT.LES FRAIS D’ENVOI SONT INDIQUÉS LORSQUE LE CLIENT PASSE SA COMMANDE ET AVANT QU’IL NE PROCÈDE AU RÈGLEMENT. 2.2 EN CAS DE DEMANDE DE LIVRAISON À L’ÉTRANGER, DES DROITS DE DOUANE, TAXES LOCALES, DROITS D’IMPORTATION OU TAXES D’ETAT SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE EXIGIBLES. CES DROITS ET SOMMES NE RELÈVENT PAS DU RESSORT DE SAMUEL ECKERT ET RELÈVENT DE L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR .2.3 SAMUEL ECKERT PEUT REVOIR SES PRIX À TOUT MOMENT, LES PRODUITS SERONT FACTURÉS SUR LA BASE DES TARIFS EN VIGUEUR AU MOMENT DE L’ENREGISTREMENT DES COMMANDES.

ARTICLE 3 – COMMANDE

3.1 TOUTE COMMANDE IMPLIQUE DE PLEIN DROIT L’ENTIÈRE ACCEPTATION DES PRÉSENTES CONDITIONS DE VENTE. CELLES-CI NE SAURAIENT ÊTRE MODIFIÉES PAR DES AJOUTS CONTRAIRES DU CLIENT SUR LES BONS DE COMMANDE, ET CE QUEL QUE SOIT LE MOMENT OÙ ELLES AURAIENT PU ÊTRE PORTÉES À LA CONNAISSANCE DE SAMUEL ECKERT. 3.2 LA VALIDATION DE TOUTE COMMANDE EN LIGNE SUPPOSE L’ACCEPTATION, PAR L’INTERNAUTE, DE L’INTÉGRALITÉ DES CONDITIONS GÉNÉRALES, QUI RECONNAÎT DU MÊME FAIT EN AVOIR PRIS PLEINEMENT CONNAISSANCE. CETTE ACCEPTATION CONSISTERA DANS LE FAIT, POUR L’INTERNAUTE, DE COCHER LA CASE CORRESPONDANT À LA PHRASE SUIVANTE : «J’AI LU LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET J’Y ADHÈRE SANS RÉSERVE». CE FAIT DE COCHER LA CASE SERA RÉPUTÉ AVOIR LA MÊME VALEUR QU’UNE SIGNATURE MANUSCRITE DE LA PART DE L’INTERNAUTE. 3.3 LE CLIENT AURA LA POSSIBILITÉ, AVANT DE VALIDER DÉFINITIVEMENT SA COMMANDE, D’EN VÉRIFIER LE DÉTAIL ET SON PRIX TOTAL, ET DE CORRIGER D’ÉVENTUELLES ERREURS, AVANT DE CONFIRMER CELLE-CI POUR EXPRIMER SON ACCEPTATION. TOUTE COMMANDE CONFIRMÉE PAR LE CLIENT VAUT CONTRAT DE VENTE ET ACCEPTATION DE L’ENSEMBLE DES STIPULATIONS DES PRÉSENTES. SAMUEL ECKERT S’ENGAGE À ENVOYER AU CLIENT UN COURRIER ÉLECTRONIQUE CONFIRMANT L’ENSEMBLE DES ÉLÉMENTS DE LA COMMANDE, AVANT L’EXPÉDITION DE CELLE-CI. LE CLIENT EST DONC TENU DE FOURNIR UNE ADRESSE EMAIL VALIDE LORS DE SON INSCRIPTION. 3.4 PAR L’ENVOI DU BON DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE, LE CLIENT PASSE COMMANDE FERME ET DÉFINITIVE. TOUTE MODIFICATION DEVRA FAIRE L’OBJET D’UNE NOUVELLE COMMANDE DE LA PART DU CLIENT. 3.5 SAMUEL ECKERT  NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE L’INEXÉCUTION OU DE LA MAUVAISE EXÉCUTION D’UNE COMMANDE EN CAS DE FORCE MAJEURE OU DE CAUSE ÉTRANGÈRE. SI, DANS L’EXÉCUTION DES OBLIGATIONS LUI INCOMBANT, LA RESPONSABILITÉ DE SAMUEL ECKERT EST ENGAGÉE, LE CLIENT NE POURRA PRÉTENDRE QU’À DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS QUI NE POURRONT EXCÉDER LE MONTANT TOTAL VERSÉ PAR LE CLIENT EN RÈGLEMENT DE LA COMMANDE EN CAUSE.

ARTICLE 4 – PAIEMENT

4.1 LE RÈGLEMENT DE LA COMMANDE PASSÉE À SAMUEL ECKERT  SE FAIT PAR CARTE BANCAIRE OU PAYPAL. LES CARTES DE PAIEMENT ACCEPTÉES SONT LES CARTES CB, MASTERCARD ET VISA. LES DONNÉES ENREGISTRÉES PAR LE SYSTÈME DE PAIEMENT PAYPAL ET /OU LE SERVICE DE PAIEMENT  FOURNI CONSTITUENT LA PREUVE DES TRANSACTIONS FINANCIÈRES. 4.2 LE PAIEMENT EST SÉCURISÉ PAR LE PROTOCOLE SSL.

ARTICLE 5 – LIVRAISON

5.1 LES PRODUITS COMMANDÉS SONT EXPÉDIÉS UNIQUEMENT LE MERCREDI. LES RETARDS ÉVENTUELS NE SAURAIENT DONNER AU CLIENT LE DROIT D’ANNULER LA COMMANDE, DE LA REFUSER OU DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS. 5.2 SAMUEL ECKERT NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES CONSÉQUENCES DUES À UN RETARD D’ACHEMINEMENT. 5.3  5.4 LIVRAISON FRANCE : 2 À 10 JOURS 5.5 LIVRAISON MONDE 5 À 20 JOURS

ARTICLE 6 – PROPRIETE INTELLECTUELLE

TOUS LES TEXTES, COMMENTAIRES, OUVRAGES, ILLUSTRATIONS ET IMAGES REPRODUITS SUR LE SITE WWW.SAMUELECKERT.COM SONT RÉSERVÉS AU TITRE DU DROIT D’AUTEUR AINSI QU’AU TITRE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET POUR LE MONDE ENTIER. A CE TITRE ET CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU CODE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, SEULE L’UTILISATION POUR UN USAGE PRIVÉ SOUS RÉSERVE DE DISPOSITIONS DIFFÉRENTES VOIRE PLUS RESTRICTIVES DU CODE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. TOUTE AUTRE UTILISATION EST CONSTITUTIVE DE CONTREFAÇON ET SANCTIONNÉE AU TITRE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE SAUF AUTORISATION PRÉALABLE DE SAMUEL ECKERT.

ARTICLE 7 – DROIT APPLICABLE ET REGLEMENT DES LITIGES

LE PRÉSENT CONTRAT EST SOUMIS À LA LOI FRANÇAISE. TOUT LITIGE RELATIF À L’INTERPRÉTATION OU À L’EXÉCUTION DES PRÉSENTES SERA DE LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DES TRIBUNAUX DE PARIS.

 

GENERAL CONDITIONS OF SALE

ARTICLE 1 – CUSTOMER

THE PERSON WHO MAKES THE PURCHASE ONLINE AT WWW.SAMUELECKERT.COM DECLARES TO BE OF LEGAL AGE IN THE COUNTRY IN WHICH HE RESIDES, AND TO HAVE THE LEGAL CAPACITY OR TO HOLD A PARENTAL AUTHORISATION ENABLING HIM TO PLACE AN ORDER ON THE SITE. WHEN RECORDING HIS PERSONAL DATA DURING THE VALIDATION OF THE ORDER OR THE CREATION OF HIS ACCOUNT, THE LATTER MUST ENSURE THE ACCURACY OF THE MANDATORY DATA HE PROVIDES. IN CASE OF ERROR IN THE CONTACT DETAILS OF THE RECIPIENT, SAMUEL ECKERT CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR THE POSSIBLE NON-DELIVERY OF THE PRODUCT.

ARTICLE 2 – PRICE

2.1 THE PRICES IN EUROS ARE INCLUSIVE OF ALL TAXES WITHOUT SHIPPING COSTS. SHIPPING COSTS ARE INDICATED WHEN THE CUSTOMER PLACES HIS ORDER AND BEFORE HE MAKES THE PAYMENT. 2.2 IN CASE OF REQUEST FOR DELIVERY ABROAD, CUSTOMS DUTIES, LOCAL TAXES, IMPORT DUTIES OR STATE TAXES MAY BE PAYABLE. THESE RIGHTS AND SUMS ARE NOT THE RESPONSIBILITY OF SAMUEL ECKERT AND ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE BUYER . 2.3 SAMUEL ECKERT MAY REVISE HIS PRICES AT ANY TIME, THE PRODUCTS WILL BE INVOICED ON THE BASIS OF THE PRICES IN FORCE AT THE TIME OF THE ORDER REGISTRATION.

ARTICLE 3 – ORDER

3.1 ALL ORDERS AUTOMATICALLY IMPLY FULL ACCEPTANCE OF THESE TERMS OF SALE. THESE CANNOT BE MODIFIED BY CONTRARY ADDITIONS OF THE CUSTOMER ON THE PURCHASE ORDERS, WHATEVER THE MOMENT WHEN THEY COULD HAVE BEEN BROUGHT TO THE KNOWLEDGE OF SAMUEL ECKERT. 3.2 THE VALIDATION OF ANY ONLINE ORDER PRESUPPOSES THE ACCEPTANCE, BY THE INTERNET USER, OF THE ENTIRE GENERAL CONDITIONS, WHICH IN TURN ACKNOWLEDGES HAVING TAKEN FULL KNOWLEDGE OF THEM. THIS ACCEPTANCE WILL CONSIST IN THE FACT, FOR THE INTERNET USER, TO TICK THE BOX CORRESPONDING TO THE FOLLOWING SENTENCE: «I HAVE READ THE GENERAL CONDITIONS OF SALE AND I ADHERE TO THEM WITHOUT RESERVATION». THIS CHECK BOX WILL BE DEEMED TO HAVE THE SAME VALUE AS A HANDWRITTEN SIGNATURE ON THE PART OF THE USER. 3.3 THE CUSTOMER WILL HAVE THE POSSIBILITY, BEFORE VALIDATING HIS ORDER DEFINITIVELY, TO VERIFY THE DETAILS AND ITS TOTAL PRICE, AND TO CORRECT ANY ERRORS, BEFORE CONFIRMING IT TO EXPRESS HIS ACCEPTANCE. ANY ORDER CONFIRMED BY THE CUSTOMER IS DEEMED TO BE A SALES CONTRACT AND ACCEPTANCE OF ALL THE STIPULATIONS HEREIN. SAMUEL ECKERT UNDERTAKES TO SEND THE CUSTOMER AN E-MAIL CONFIRMING ALL THE ELEMENTS OF THE ORDER, BEFORE IT IS SHIPPED. THE CUSTOMER IS THEREFORE REQUIRED TO PROVIDE A VALID EMAIL ADDRESS WHEN REGISTERING. 3.4 BY SENDING THE ELECTRONIC ORDER FORM, THE CUSTOMER PLACES A FIRM AND FINAL ORDER. ANY CHANGES MUST BE THE SUBJECT OF A NEW ORDER FROM THE CUSTOMER. 3.5 SAMUEL ECKERT SHALL NOT BE HELD LIABLE FOR THE NON-PERFORMANCE OR IMPROPER EXECUTION OF AN ORDER IN CASE OF FORCE MAJEURE OR FOREIGN CAUSE. IF, IN THE PERFORMANCE OF HIS OBLIGATIONS, SAMUEL ECKERT IS LIABLE, THE CUSTOMER MAY CLAIM ONLY DAMAGES WHICH MAY NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY THE CUSTOMER IN SETTLEMENT OF THE ORDER IN QUESTION.

ARTICLE 4 – PAYMENT

4.1 PAYMENT OF THE ORDER PLACED WITH SAMUEL ECKERT IS DONE BY CREDIT CARD OR PAYPAL. ACCEPTED PAYMENT CARDS ARE CB, MASTERCARD AND VISA. THE DATA RECORDED BY THE PAYPAL PAYMENT SYSTEM AND/OR THE PAYMENT SERVICE PROVIDED CONSTITUTE PROOF OF THE FINANCIAL TRANSACTIONS. 4.2 PAYMENT IS SECURED BY SSL.

ARTICLE 5 – DELIVERY

5.1 ORDERED PRODUCTS ARE SHIPPED ONLY ON WEDNESDAYS. ANY DELAYS CANNOT GIVE THE CUSTOMER THE RIGHT TO CANCEL THE ORDER, REFUSE IT OR CLAIM DAMAGES. 5.2 SAMUEL ECKERT CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR THE CONSEQUENCES OF A DELAY IN DELIVERY. 5.3 FREE DELIVERY FROM 60 EUROS OF ORDER 5.4 FRANCE DELIVERY: 2 TO 10 DAYS 5.5 WORLD DELIVERY 5 TO 20 DAYS

ARTICLE 6 – INTELLECTUAL PROPERTY

ALL TEXTS, COMMENTARIES, WORKS, ILLUSTRATIONS AND IMAGES REPRODUCED ON THE WEBSITE WWW.SAMUELECKERT.COM ARE RESERVED FOR COPYRIGHT AS WELL AS FOR INTELLECTUAL PROPERTY AND WORLDWIDE. AS SUCH AND IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE INTELLECTUAL PROPERTY CODE, ONLY USE FOR PRIVATE USE SUBJECT TO DIFFERENT OR MORE RESTRICTIVE PROVISIONS OF THE INTELLECTUAL PROPERTY CODE. ANY OTHER USE CONSTITUTES AN INFRINGEMENT AND IS SANCTIONED UNDER INTELLECTUAL PROPERTY UNLESS PRIOR AUTHORIZATION FROM SAMUEL ECKERT.

ARTICLE 7 – APPLICABLE LAW AND SETTLEMENT OF DISPUTES

THIS CONTRACT IS SUBJECT TO FRENCH LAW. ANY DISPUTE RELATING TO THE INTERPRETATION OR EXECUTION OF THESE TERMS SHALL BE THE EXCLUSIVE COMPETENCE OF THE COURTS OF PARIS.